Fitjar Fjordhotell - november 2008

Vi har tidligere mottatt bidrag fra dette hotellet i kommunen hvis navn ofte misforstås, da med forklaring på hvor navnet kommer fra. Det knytter seg jo også en morsomhet til kommunen, det er barnebarnet som forklarer sin farfar på 87 år at han har vært i brullyp. "Og bruden var fra Fitjar", sier han. Den noe tunghørte eldre mannen tenker seg litt om, og sier "ja ho hadde vel det". Uff, der brøt vi kanskje sømmelighetsgrensen for noen, men noe må man jo ofre i humorens tjeneste. Forøvrig underskriver redaksjonen på bidragsyters kommentar: "Bretten er flott, men totalbildet ødelegges av den industrialiserte dorullholderen. Får følelsen av å være på et offentlig toalett.". Takk til bidragsyter Aksel.

Fitjar Fjordhotell - september 2007

Vi har tidligere ytret mishag over sånne toalettrullholdere som skjuler to-tre ruller, og hvor dorullenden henger ned som tungen til en trøtt kamel i ørkenen. Det gir ikke noe godt utgangspunkt for fine bretter, og heller ikke her har man fått det til. Usymmetrisk brett, og for mye knudring i papiret over bretten. Men takk til Hansen for bidrag. Han gir også litt informasjon om stedsnavnet Fitjar: Det kommer av det gammelnorske hunkjønnsordet fit (flertall: fitjar) som betydde "frodig lågtliggende grasmark ved sjø eller elv". Navneforma Fætten er dativ entall (nevneform: ei fætt), mens Fitjan er flertall. Folk som er ukjent med dialekten, kan nok feiltolke disse navna.