Bidragsyter kommenterer:"Vedlagte dorullblomst (håper den vyrde redaktør kan se mellom fingrene med at dette strengt tatt ikke er en brett, men snarere en (eller faktisk tre) blomster) er fra det fasjonable Chalet Etoile i øvre (..!..) Meribel. Her trakteres det øvre sjikt av skiturister etter alle kunstens regler.
Kanskje noe for den ivrige redaktøren selv?
Au revoir, (=på gjensyn, men det husker du vel fra fransktimen til frk. Stendal)"
Og ja, bidragsyter er et gammelt bekjentskap av redaktøren, vi delte i sin tid klasserom i den legendariske Frk. Stendals fransktimer. Frk. Stendal var en utmerket lærer, og redaktørens manglende ferdigheter innen det franske språk skal ikke holdes mot henne, men snarere rettes mot samme redaktørs manglende interesse for grammatikk, og da i sær fransk grammatikk.
Men blikk for dorullbrett har han, og han skimter en sidebrett på disse rullene, som da både har brett og blomst på toppen - veldig bra. Eller "tres bien" blir det vel.
Takk til bidragsyter Ellen, måtte hennes dager i de franske alper være flotte!
