Bidragsyter kommenterer selv: "En RULL, fortsatt "jomfrunal", men altså helt uten tegn til bearbeidelse av menneskehender, endog russerhender. Ikke at det finnes noe oppheng for rull her uansett. Til Sibir med dem!"Takk til bidragsyter Jon Henrik. Som for øvrig oppklarte en åpenbar feil i googles oversettelsesmaskinen på internettet, hvor de mente at "rus" på ukrainsk betød "rus" på norsk. Jon Henrik oppklarte: "Kan'ke stole på google her. "Rus" er det gamle, slaviske navnet på Russland og Ukraina, og har gitt opphav til førstnevnte stedsnavn. Har visstnok sitt opphav i svenskene, som kom fra "Roslagen". "Rus" er fortsatt det russiske navnet for Sverige."
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar