Dette bidrag ble sendt med opplysningen "Maraton Hotel Haugesund", men siden det ikke finnes noe hotell som heter det i Haugesund, og gitt det faktum at meldingen var sendt med Iphone, går redaktøren ut i fra at det er Maritim det er snakk om. Oversetteren til Iphone har nok skyld i misforståelsen. Bildet er nok også tatt med den samme Iphone, men det er vanskelig å skylde på oversetteren at det såvidt ble noe bilde av dorullbretten. Men det ble det, og det er jo den viktigste delen av den som er avbildet, og tuppen viser til fulle at dette er en brett å være stolt av! Takk til Elin for bidrag.
lørdag 5. februar 2011
Rica Maritim Hotel, Haugesund - februar 2011
Dette bidrag ble sendt med opplysningen "Maraton Hotel Haugesund", men siden det ikke finnes noe hotell som heter det i Haugesund, og gitt det faktum at meldingen var sendt med Iphone, går redaktøren ut i fra at det er Maritim det er snakk om. Oversetteren til Iphone har nok skyld i misforståelsen. Bildet er nok også tatt med den samme Iphone, men det er vanskelig å skylde på oversetteren at det såvidt ble noe bilde av dorullbretten. Men det ble det, og det er jo den viktigste delen av den som er avbildet, og tuppen viser til fulle at dette er en brett å være stolt av! Takk til Elin for bidrag.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar